<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Arabatik &#187; Euskara</title>
	<atom:link href="http://arabatik.wordpress.com/tag/euskara/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://arabatik.wordpress.com</link>
	<description>Blog Arabatik</description>
	<lastBuildDate>Thu, 17 Dec 2009 19:05:36 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<cloud domain='arabatik.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://www.gravatar.com/blavatar/013f07e124822580dcf6b4c485c5b85b?s=96&#038;d=http://s.wordpress.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Arabatik &#187; Euskara</title>
		<link>http://arabatik.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://arabatik.wordpress.com/osd.xml" title="Arabatik" />
		<item>
		<title>Cúpla focal</title>
		<link>http://arabatik.wordpress.com/2009/06/17/cupla-focal/</link>
		<comments>http://arabatik.wordpress.com/2009/06/17/cupla-focal/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Jun 2009 09:26:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>EusKtulu</dc:creator>
				<category><![CDATA[EAJ-PNV]]></category>
		<category><![CDATA[Euskara]]></category>
		<category><![CDATA[Sin categoria]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://arabatik.wordpress.com/?p=5120</guid>
		<description><![CDATA[Idazleok armarik, lumarik, zorrotzena erabiltzen saiatzen gara beti. Edo hori egiteko beharturik gaude, ez dakit. Linguistikan ezagutzen den legerik sendoena, ahalik eta ahaleginik txikiena egitea da.
 
Hala ta guztiz, hain zuzen ere ahalegin hori egitea eskatuko nuke komunikabideen zerikusia duten alderdikide guztioi eta berezi-bereziki gure burukideei. Zenbait kasutan, baliabideen kontua besterik ez dugu (pentsa dezagun berrogei [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=arabatik.wordpress.com&blog=4205686&post=5120&subd=arabatik&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0;"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Times New Roman;"><span lang="EN-GB"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-5119" title="cupla_focal_aus_dark_tshirt-p235882852170931053t5ck_210" src="http://arabatik.files.wordpress.com/2009/06/cupla_focal_aus_dark_tshirt-p235882852170931053t5ck_210.jpg?w=150&#038;h=150" alt="cupla_focal_aus_dark_tshirt-p235882852170931053t5ck_210" width="150" height="150" />Idazleok armarik, lumarik, zorrotzena erabiltzen saiatzen gara beti. Edo hori egiteko beharturik gaude, ez dakit. Linguistikan ezagutzen den legerik sendoena, </span><span lang="EU">ahalik eta ahaleginik txikiena egitea da.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0;"><span lang="EU"><span style="font-size:small;font-family:Times New Roman;"> <span id="more-5120"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0;"><span lang="EU"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Times New Roman;">Hala ta guztiz, hain zuzen ere ahalegin hori egitea eskatuko nuke komunikabideen zerikusia duten alderdikide guztioi eta berezi-bereziki gure burukideei. Zenbait kasutan, baliabideen kontua besterik ez dugu (pentsa dezagun berrogei urte inguru ditugunon artean euskal heziketa edo alfabetizazioa jaso ez izana nahiko normala dugula). Beste zenbaitetan, ezintasuna, benetazkoa edo sumatua, aldez aurretik jasoa, soilik. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0;"><span lang="EU"> </span><span lang="EU"><span style="font-size:small;font-family:Times New Roman;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0;"><span lang="EU"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Times New Roman;">Irlandan gaelikoren ezagutza derrigorrezkoa dute edozein lanpostu herri arduralaritzan izateko. Hala ere, gaeliko gero eta gutxiago erabiltzen da (baina Europako Batasunak hizkuntz ofizialtzat hartu zuen 2005ean!) eta irlandarrez erabiltzen diren formula labur horiek (normalean brindisean edota hitzaldien hasieran) “cúpla focal” (“hitz pare bat”) deitzen dira. Horietaz kanpo (gure “egunon” edo “eskerrikasko” bezalakoak), gaeliko irlandarrak bizitza xume, apal eta baliteke laburra du.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0;"><span lang="EU"><span style="font-size:small;font-family:Times New Roman;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0;"><span lang="EU"><span style="font-size:small;font-family:Times New Roman;">Egin dezagun eduki-analisi labur eta azkarra gure blogosferan, Alderdiaren orrialde ofizialak “gure blogak” deitzen diena: </span><a href="http://www.eaj-pnv.eu/eusk/salaprensa_blogs.asp"><span style="font-size:small;color:#606420;font-family:Times New Roman;">http://www.eaj-pnv.eu/eusk/salaprensa_blogs.asp</span></a><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Times New Roman;"> Bakar-bakarrik hartuko ditugu kontutan gaur lehen orrialdean agertzen diren artikuluak:</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0;"><span lang="EU"><span style="font-size:small;font-family:Times New Roman;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:-18pt;text-align:justify;margin:0 0 0 18pt;"><span style="font-family:Symbol;" lang="EU"><span><span style="font-size:small;">·</span><span style="font:7pt &quot;">        </span></span></span><span lang="EU"><span style="font-size:small;font-family:Times New Roman;">Izaskun Bilbaoren bloga: </span><a href="http://www.izaskunbilbao.com/"><span style="font-size:small;color:#606420;font-family:Times New Roman;">http://www.izaskunbilbao.com/</span></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0;"><span lang="EU"><span style="font-size:small;font-family:Times New Roman;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0;"><span lang="EU"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Times New Roman;">Lehen orrialdetik 10 sarreretik, 2 besterik ditugu euskaraz, :-(</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0;"><span lang="EU"><span style="font-size:small;font-family:Times New Roman;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:-18pt;text-align:justify;margin:0 0 0 18pt;"><span style="font-family:Symbol;" lang="EU"><span><span style="font-size:small;">·</span><span style="font:7pt &quot;">        </span></span></span><span lang="EU"><span style="font-size:small;font-family:Times New Roman;">Ibarretxeren bloga: </span><a href="http://www.ibarretxe.com/esp/"><span style="font-size:small;color:#606420;font-family:Times New Roman;">http://www.ibarretxe.com/esp/</span></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0;"><span lang="EU"><span style="font-size:small;font-family:Times New Roman;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0;"><span lang="EU"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Times New Roman;">Erabat elebiduna, :-)</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0;"><span lang="EU"><span style="font-size:small;font-family:Times New Roman;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:-18pt;text-align:justify;margin:0 0 0 18pt;"><span style="font-family:Symbol;" lang="EU"><span><span style="font-size:small;">·</span><span style="font:7pt &quot;">        </span></span></span><span lang="EU"><span style="font-size:small;font-family:Times New Roman;">Iñigo Urkulluren bloga: </span><a href="http://urkullu.com/"><span style="font-size:small;color:#606420;font-family:Times New Roman;">http://urkullu.com/</span></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0;"><span lang="EU"><span style="font-size:small;font-family:Times New Roman;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0;"><span lang="EU"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Times New Roman;">Lehen orrialdetik 5 sarreretik, ezer ere ez euskaraz, :-( :-(</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0;"><span lang="EU"><span style="font-size:small;font-family:Times New Roman;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:-18pt;text-align:justify;margin:0 0 0 18pt;"><span style="font-family:Symbol;" lang="EU"><span><span style="font-size:small;">·</span><span style="font:7pt &quot;">        </span></span></span><span lang="EU"><span style="font-size:small;font-family:Times New Roman;">Josu Erkorekaren bloga: </span><a href="http://josuerkoreka.com/"><span style="font-size:small;color:#606420;font-family:Times New Roman;">http://josuerkoreka.com/</span></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0;"><span lang="EU"><span style="font-size:small;font-family:Times New Roman;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0;"><span lang="EU"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Times New Roman;">Lehen orrialdetik 10 sarreretik bat besterik ez dugu euskaraz, :-(</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0;"><span lang="EU"><span style="font-size:small;font-family:Times New Roman;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:-18pt;text-align:justify;margin:0 0 0 18pt;"><span style="font-family:Symbol;" lang="EU"><span><span style="font-size:small;">·</span><span style="font:7pt &quot;">        </span></span></span><span lang="EU"><span style="font-size:small;font-family:Times New Roman;">Iñaki Anasagastiren bloga: </span><a href="http://ianasagasti.blogs.com/"><span style="font-size:small;color:#606420;font-family:Times New Roman;">http://ianasagasti.blogs.com/</span></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0;"><span lang="EU"><span style="font-size:small;font-family:Times New Roman;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0;"><span lang="EU"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Times New Roman;">Beno&#8230; :-( :-(</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0;"><span lang="EU"><span style="font-size:small;font-family:Times New Roman;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:-18pt;text-align:justify;margin:0 0 0 18pt;"><span style="font-family:Symbol;" lang="EU"><span><span style="font-size:small;">·</span><span style="font:7pt &quot;">        </span></span></span><span lang="EU"><span style="font-size:small;font-family:Times New Roman;">Imanol Landaren bloga: </span><a href="http://ianasagasti.blogs.com/"><span style="font-size:small;color:#606420;font-family:Times New Roman;">http://ianasagasti.blogs.com/</span></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0;"><span lang="EU"><span style="font-size:small;font-family:Times New Roman;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0;"><span lang="EU"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Times New Roman;">Erabat elebiduna, :-)</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0;"><span lang="EU"><span style="font-size:small;font-family:Times New Roman;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:-18pt;text-align:justify;margin:0 0 0 18pt;"><span style="font-family:Symbol;" lang="EU"><span><span style="font-size:small;">·</span><span style="font:7pt &quot;">        </span></span></span><span lang="EU"><span style="font-size:small;font-family:Times New Roman;">Jose Ramon Belokiren bloga: </span><a href="http://jrbeloki.wordpress.com/"><span style="font-size:small;color:#606420;font-family:Times New Roman;">http://jrbeloki.wordpress.com/</span></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0;"><span lang="EU"><span style="font-size:small;font-family:Times New Roman;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0;"><span lang="EU"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Times New Roman;">Lehen orrialdetik 10 sarreretik, 2 besterik ditugu euskaraz, :-(</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0;"><span lang="EU"><span style="font-size:small;font-family:Times New Roman;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0;"><span lang="EU"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Times New Roman;">Gogora dezagun blog guzti hauek “ofizialtzat” har ditzakegu&#8230;</span></span></span></p>
  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/arabatik.wordpress.com/5120/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/arabatik.wordpress.com/5120/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/arabatik.wordpress.com/5120/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/arabatik.wordpress.com/5120/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/arabatik.wordpress.com/5120/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/arabatik.wordpress.com/5120/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/arabatik.wordpress.com/5120/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/arabatik.wordpress.com/5120/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/arabatik.wordpress.com/5120/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/arabatik.wordpress.com/5120/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=arabatik.wordpress.com&blog=4205686&post=5120&subd=arabatik&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://arabatik.wordpress.com/2009/06/17/cupla-focal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">EusKtulu</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://arabatik.files.wordpress.com/2009/06/cupla_focal_aus_dark_tshirt-p235882852170931053t5ck_210.jpg?w=150" medium="image">
			<media:title type="html">cupla_focal_aus_dark_tshirt-p235882852170931053t5ck_210</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>En sus manos</title>
		<link>http://arabatik.wordpress.com/2009/06/05/en-sus-manos/</link>
		<comments>http://arabatik.wordpress.com/2009/06/05/en-sus-manos/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Jun 2009 11:50:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Olarizu</dc:creator>
				<category><![CDATA[Euskara]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://arabatik.wordpress.com/?p=4982</guid>
		<description><![CDATA[El proceso de euskaldunización no nos permite ser optimistas. Con casi cincuenta años, a López se le reconocen muchos años de estudios de ingeniería, pero no de euskera. Tiene tanta credibilidad para euskaldunizar a la sociedad como un médico que prohibe fumar a los demás mientras él se fuma dos paquetes al día.
El TSJPV acaba [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=arabatik.wordpress.com&blog=4205686&post=4982&subd=arabatik&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p><img class="alignnone size-full wp-image-4981" title="euskara" src="http://arabatik.files.wordpress.com/2009/06/euskara1.jpg?w=125&#038;h=70" alt="euskara" width="125" height="70" />El proceso de euskaldunización no nos permite ser optimistas. Con casi cincuenta años, a López se le reconocen muchos años de estudios de ingeniería, pero no de euskera. Tiene tanta credibilidad para euskaldunizar a la sociedad como un médico que prohibe fumar a los demás mientras él se fuma dos paquetes al día.<br />
El TSJPV acaba de <a href="http://www.elcorreodigital.com/alava/20090605/pvasco-espana/tribunal-superior-suspende-forma-20090605.html">suspender</a> cautelarmente que el euskera sea la principal lengua vehicular en el ámbito escolar. La prioridad concedida al euskera va a ceder ante el nuevo modelo trilingüe que propone Isabel Celaá. Los escépticos alegan que no se ha garantizado el aprendizaje del euskera en un modelo bilingüe y temen que esto sea aún más complicado en uno trilingüe. Los optimistas manifiestan su entusiasmo y proponen que los niños aprendan además ruso y chino (que está muy de moda). Y, por qué no, que acaben el bachillerato con una licenciatura en medicina para acabar con las sinsorgadas de que los médicos tengan que aprender vascuence.</p>
  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/arabatik.wordpress.com/4982/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/arabatik.wordpress.com/4982/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/arabatik.wordpress.com/4982/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/arabatik.wordpress.com/4982/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/arabatik.wordpress.com/4982/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/arabatik.wordpress.com/4982/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/arabatik.wordpress.com/4982/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/arabatik.wordpress.com/4982/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/arabatik.wordpress.com/4982/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/arabatik.wordpress.com/4982/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=arabatik.wordpress.com&blog=4205686&post=4982&subd=arabatik&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://arabatik.wordpress.com/2009/06/05/en-sus-manos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>23</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Olarizu</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://arabatik.files.wordpress.com/2009/06/euskara1.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">euskara</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>