Probablemente si preguntas a alguien por la titán Themis, no sabrá de qué le estás hablando, pero si le describes a una señora con los ojos vendados que sostiene en su mano una balanza, en seguida responderá: “Ahhhhh… la Justicia”.
Hasta tal punto se ha popularizado la imagen de Lady Justice, como la llaman los yankees (no se puede pedir mucha cultura clásica a un gringo, salvo que se trate de Gore Vidal), mediante su presencia, a cuerpo completo o mediante el símbolo de la balanza en los tribunales, que le pasa algo así como al toro de Osborne, que de vender coñacs ha pasado a simbolizar la contraparte de le coq galo.